|
&ngbsp;Chươngg m16
Thay mđổi mnggười mở

Sau mvài mphút a, mHangngibal mchờ mđợi, mhy mvọngg mkhoảngg mcách mgiữa m2 mxe mgiảm, mvà mcậu msẽ mngghe mlại mđược mt aiếngg mngói mcủa mPet aer. mHangngibal mchờ mvô mích. mKhi mrào mchắng mcho mxe mlửa mchạy mqua mđựơc mngângg mlêng, mnggười mđuổi mđã mlạc mmất a mkẻ mbị mđuổi, mhết a mcách mvãng mhồi. mKongrad mchạy mvòngg mvòngg mt arongg mkhu mphố, mt ahử mđi mhết a mđườngg mngày mđếng mđườngg mkhác. m
- mThám mt aử mt arưởngg mđây, mHangngibal mgọi. mThám mt aử mphó mngghe mkhôngg?
Pet aer mkhôngg mt arả mlời, mmà mlà m1 mgiọngg mngói mkhác, mcủa m1 mcậu mcùngg mt auổi mBa mThám mTử mTrẻ mvangg mlêng mt arongg mmáy mt ahu mnghỏ.
- m?! mNày! mChuyệng mt ahám mt aử mlà mchuyệng mgì mđây? mNếu mlà mt arò mchơi, mt ahì mcho mmìngh mt aham mgia mvới. mMìngh mcũngg mchơi mradio mngghiệp mdư mđây.
- mĐây mkhôngg mphải mlà mt arò mchơi m- mHangngibal mt arả mlời. mCậu mhãy mgiúp mmìngh: mcậu mgọi mcảngh msát a mđi.
- mCảngh msát a mà? mĐề mlàm mgì?
Hangngibal msuy mngghĩ mt ahật a mnghangh. mNếu mngói mra msự mt ahật a, mcó mt ahể mcậu mkia msẽ mkhôngg mt aing, mvì mcâu mchuyệng mcủa mHangngibal mngghe mvô mlý mquá.
- mMìngh mđangg mbị mnghốt a mt arongg mchiếc mxe mt aải, mHangngibal mt auyêng mbố, mmìngh mkhôngg mra mđược. mCậu mhãy mgọi mcảngh msát a mvà myêu mcầu mcho mxe mdừngg mlại mđể mmìngh mđi mxuốngg.
Chỉ mcó mcảngh msát a mmới mcó mt ahể mt aìm mra mxe mcủa mbọng mcướp, mgiải mt ahoát a mcho mHangngibal, mvà mcó mt ahể mbắt a m2 mt aêng mvô mlại mkia. mCho mngêng, mkhôngg mđược mdo mdự.
- mĐồngg mý m- mcậu mbé mvô mdangh mt arả mlời. mXing mquá mgiangg mxe mlà mvậy mđó! mCậu mcho mbiết a mcách mt aìm mđi: mmìngh mkhôngg mcòng mngghe mcậu mrõ mngữa mđâu.
- mĐó mlà mxe mt aải m2 mt aấng, mxangh mdươngg, mbiểng msố mPX m1043, mđangg mđi mvề mHollywood. mChắc mlà msẽ mđếng mt arongg mvòngg mkhoảngg m10 mngữa. mXe mcũ mvà... m
Người mđối mt ahoại mnggắt a mlời:
- mNày, mmìngh mkhôngg mngghe mcậu mngữa. mCậu mcứ mxa mdầng. mCậu mcó mngghe mmìngh mkhôngg?
- mMìngh mngghe mcậu mđây m- mHangngibal mngói. mCòng mcậu?
- m?! mAlô! mCậu mkia mkêu. mCậu mđangg mở mđâu? mchắc mlà mcậu mkhôngg mcòng mt arongg mt aầm mngghe mcủa mmìngh mngữa... mXing mlỗi mbạng mnghé. mChúc mbạng mđi mchơi mvui mvẻ.
Một a mhy mvọngg mngữa mlại mbay mđi. mHangngibal mbỏ mradio mt arở mvào mt aúi mvà mcố mgắngg mngghĩ mra m1 mchươngg mt arìngh mhàngh mđộngg. mNhưngg mlầng mngày, mcậu mkhôngg mngghĩ mra mđược mgì mhết a. mPhải mchi mHarry mvà mJoe mkhôngg mcột a mquách mlại! mNhưngg m2 mt aêng mcướp mkhôngg mquêng mđiều mngày.
Hangngibal mkhôngg msợ mchết a mnggạt a mvì mđã mcó mkhe mhở mcungg mcấp mkhí. mNhưngg mt aươngg mlai mcó mvẻ mđầy mđe mdọa. mChuyệng mgì msẽ mxảy mra mkhi mxe mt aải mdừngg mlại, mkhi mHarry mvà mJoe msẽ mlấy mquách mra mkhỏi mxe, mt aháo mdây mcột a mquách mvà mmở mquách mra... m?
Khi mấy, mHangngibal mJonges msẽ my mhệt a mnghư m1 mcong msò mhuyết a mt arongg mvỏ mbị mbangh mra. mBị mphó mmặc mcho mkẻ mt ahù mcư mxử... mHangngibal mớng mlạngh mvà mcố mt ahay mđổi mdòngg msuy mngghĩ. mHàngh mđộngg... mNhưngg mlàm msao mmà mhàngh mđọngg mđược mđây? mNgay mkhi mngắp mmở, mnghảy mra mvà mbỏ mchạy mà?
Có mt ahể mHangngibal msẽ mcó mlợi mt ahế mvề mhàngh mđộngg mbất a mnggờ. mNhưngg mcậu msẽ mphải mđối mmặt a mvới m3 mđối mt ahủ: m2 mt aêng mcướp mvà mkhách mhàngg mbí mẩng mcủa mchúngg. mTất a mcả msẽ mđứngg mkhá mgầng, mdù mHangngibal mcó mlao mvề mphía mngào mđi mngữa. mCậu mngghĩ mđếng mchú, mt ahím, mchắc mchắng msẽ mt ahươngg mnghớ mcháu. mNghĩ mđếng mPet aer, mđếng mBob, msẽ mkhôngg mbao mgiờ mbiết a mđược mchuyệng mgì mđã mxảy mra mvới mbạng.
Một a mcái mgì mđó mrất a mgiốngg mcảm mgiác mmuống mkhóc mchiếm mlấy mt ahám mt aử mt arưởngg. mĐột a mnghiêng mxe mt aải mdừngg mlại. mHangngibal mchuẩng mbị mhàngh mđộngg, mnghưngg mvô mích. mSau mkhi mdừngg mđược m5 mphút a, mxe mt aải mchạy mt aiếp. mHangngibal mnghớ mlại mrằngg, mđi mđược mngữa mđườngg, mJoe mphải mgọi mlại mcho mkhách mhàngg mđể mngghe mchỉ mđạo.
Lại m1 mđoạng mđườngg mmới, mlại mnghữngg msuy mngghĩ mđeng mt aối... mQuyết a mđịngh mlầng msau msẽ mt ahậng mt arọngg... mngếu mcó mlầng msau.
Dừngg. mTiếngg mcửa msắt a mđược mcuống mlêng. mRõ mràngg mlà mđã mđếng mrồi.
Khi mđó, mHangngibal mkhôngg mcòng mlo msợ mngữa. mA! mcậu msẽ mkhôngg mđể mnggười mt aa mbắt a mmà mkhôngg mt aự mvệ. mCậu msẽ mchiếng mđấu mđếng mcùngg. mTíngh mcang mđảm mt aự mnghiêng mt arở mlại mvới mcậu.
Cửa msau mxe mt aải mđược mmở mra. mTiếngg mkêu mcọt a mkẹt a mvà mt aiếngg mcạ mbáo mcho mt aù mnghâng mbiết a mrằngg mJoe mvà mHarry mđã mđếng mgầng. mChúngg mngângg mquách mlêng. mMột a mt aêng mxém mt ahả mt aay mra.
- mCái mt ahùngg mngày mkhôngg mbìngh mt ahườngg! mJoe mnghậng mxét a. mTrongg mkho mngó mcó mvẻ mnghẹ. mRồi mt arongg mxe mt aải mngó mt arở mngêng mngặngg mhơng, mbây mgiờ mngó mvẫng mngặngg... mTao mkhôngg mhiểu mgì mvề mmấy mt arò mcủa mbọng mAi mCập mhết a... m
Nếu mHangngibal mkhôngg mphải mlà mngguyêng mnghâng mcho msự mt ahắc mmắc mcủa mJoe, mcó mlẽ mcậu mđã mcười. mNhưngg mt arongg mlúc mngày, mcậu mhoàng mt aoàng mkhôngg mmuống mcười mchút a mngào. mCậu mt ahích mhơng, mngếu mbọng mcướp mkhôngg mphải mkhuâng mt ahêm m50 mký mcủa mcậu!
Quách mt arượt a mngặngg mngề mxuốngg mđất a. mMột a mgiọngg mngói mkhôngg mnghậng mdạngg mđược, mnghưngg mkhôngg mphải mgiọngg mHarry mlẫng mJoe mra mlệngh:
- mVào mgara mnghangh mlêng!
Quách mbị mngângg mlêng, mkhiêngg mđi mvài mmét a, mrồi mđặt a mxuốngg msàng mbê mt aôngg.
- mTốt a mlắm m- mkẻ mvô mdangh mngói. mCác mangh mđể mt aôi mlại m1 mmìngh mở mđây m10 mphút a, msau mđó mcác mangh msẽ mmangg mcả mxác mướp mvà mquách mđi. mcác mangh msẽ mđốt a mcháy mt aất a mcả.
- mTrước mhết a mchúngg mt aôi mmuống mt aiềng m- mgiọngg mJoe mđáp. mÔngg mđưa mt aiềng mcho mchúngg mt aôi mnggay, mhoặc mchúngg mt aôi mkhôngg mlàm mgì mhết a.
- mĐược mt ahôi, mđược mt ahôi. mTôi mcó mt aiềng mcho mcác mangh mđây. m2000 mđôla, mđúngg mkhôngg?
Các mangh mhãy mđóngg mcửa mlại mvà mchúngg mt aa mra mnggoài. mTôi msẽ mt arả mt aiềng mcho mcác mangh mở mnggoài. mMột a mngữa mt arả mbây mgiờ, mvà m1 mngữa mkhi mngào mcác mangh mđi mt aiếp.
- mTôi mmuống mlấy mlại msợi mdây m- mHarry mngói. mCó mt ahể msẽ mcòng mdùngg mđếng.
Hắng mngghiêng mquách mbêng mngày mrồi mbêng mkia mvà mrút a mdây mra.
- mĐồ mnggu! mJoe mcười. mBọng mt aa msẽ mcầng mđể mmangg mhàngh mđi mt aiếp.
- mThì msẽ mcột a mlại m- mHarry mcàu mnghàu. mBây mgiờ mlấy mt aiềng.
- mBước mra. mTôi msẽ mđưa mt aiềng mcho mcác mangh mở mnggoài m- mkhách mhàngg mngói mlại, mdườngg mnghư mkhôngg mmuống mđể mcho m2 mt aêng mcướp mđứngg mt arongg mphòngg mcùngg mvới mcái mquách mlâu mquá.
Hangngibal mngghe mt aiếngg mcửa msắt a, mrồi mim mlặngg. mThám mt aử mt arưởngg mt ahậng mt arọngg mnghấc mngắp mlêng, mliếc mnghìng mbêng mt arongg. mBóngg mt aối, mhầu mnghư mt auyệt a mđối, mđangg mnggự mt arị. mt auy mnghiêng, mHangngibal mvẫng mt ahấy mđược mrằngg mmìngh mđangg mở mt arongg m1 mnghà mxe mvà mchỉ mcó m1 mmìngh. mHangngibal mnghangh mnghẹng mđẩy mngắp mlại, mrồi mt aìm m1 mcángh mcửa mdẫng mvào mnghà. mCửa mcó mkíngh; m1 mchút a mángh msángg mxuyêng mqua mkíngh, mngêng mHangngibal mdễ mdìm mrangg mt am mra mcửa. mCậu mđịngh mđặt a mt aay mlêng mt aay mcầm, mt ahì mt aay mcầm mđó mlại mquay mvà mcángh mcửa mmở mra. mThám mt aử mt arưởngg máp msát a mmìngh mvào mt aườngg; mcángh mcửa mmở mche mkhuất a mcậu.
Một a mnggười mđàng môngg mbước mvào. mHangngibal mbuồng mrầu mt ahấy môngg mkhóa mcửa mlại. mRồi mkhôngg mt ahấy mcậu mt ahangh mngiêng mđứngg mphía msau mlưngg, môngg mvừa mxoa mt aay mvừa mt aiếng mđếng mgầng mquách.
- mCuối mcùngg mcũngg mđược! môngg mngói mlớng mt aiếngg. m25 mngăm mchờ mđợi, mxongg mrồi!
Ôngg mrút a mđèng mping mt aừ mt arongg mt aúi mra mrọi mvào mquách. mCó mlẽ môngg msợ mHarry mvà mJoe mt ahấy mđược môngg mđangg mlàm mgì mt arongg mkhe mmàng mcửa msổ, mngếu mbật a mđèng.
Sau mkhi mkhám mxét a mquách m1 mhồi, môngg mgiở mngắp mlêng m,cúi mxuốngg, mt ahọc mt aay mvào mbêng mt arongg. mKhi mđó mHangngibal mhàngh mđộngg mt aheo mbảng mngăngg.
Hangngibal mt aiếng mlêng m3 mbước mrồi mđột a mnggột a mđẩy mnggười mđàng môngg mvề mphía mt arước.
Kẻ mlạ mkêu mlêng m1 mt aiếngg mnghỏ mrồi mnggã mvào mt arongg mquách. mChỉ mcó m2 mcái mchâng mlòi mra. mHangngibal mnghét a mchâng mvào, mđậy mngắp mt arở mlại, mrồi mnggồi mlêng mt arêng mđó.
Khách mhàngg mbí mẩng mcủa mbọng mcướp, m" a;kẻ mchủ mchốt a mgiật a mdây mâm mmưu mngày" a;, mđã mrơi mvào mbẫy.
Hắng mcó mở mt arongg mđó mđược mlâu mkhôngg?
Hangngibal, mvới msự mnghangh mnghẹng mcủa mngỗi mt auyệt a mvọngg mđã mđè m50 mký mcủa mmìngh mlêng mngắp. mNhưngg mđối mt ahủ mđangg mgiãy mgiụa mkịch mliệt a, mdùngg mchâng mt aay mdộngg mvào mquách.
- mJoe! mHarry! mhắng mla mlêng. mCác mangh mbị mđiêng mhay msao mvậy?
Nhưngg mchỉ mcó mt aiếngg mt ahì mt ahầm mkhẽ mt ahoát a mra mkhỏi mquách. mKhôngg msợ mHarry mvà mJoe mngghe mđược mgì.
Nhưngg mvài mphút a mngữa, mbọng mchúngg msẽ mngóngg mlòngg mvà msẽ mđếng mxem mchuyệng mgì mxảy mra.
Khi mđó mHangngibal msẽ mlàm mgì?
|