Chiếc Nhẫn tình cờ - Chương 10 (Chuyện thám tử chương 10)

Chạy mt arống
Sángg mhôm msau, mJohng mra mt ahàngh mphố mnghắng mt aing mcho mHope. mVề mđếng mnghà, môngg mnggạc mnghiêng mt ahấy mhai mcong mnggựa mbuộc mở mhai mcái mcọc mbêng mcổngg. mÔngg mcàngg mnggạc mnghiêng mhơng mngữa mkhi mt ahấy mt arongg mphòngg măng mcó mhai mnggười mt arẻ mt auổi. mMột a mnggười mmặt a mt aái mmét a, mdài mnggoẵngg, mnggồi mlút a mt arongg mchiếc mghế mđu, mchâng mgác mlêng mbếp mlò. mNgười mkia mcổ mt ao mnghư mcổ mbò mmộngg, mkhuông mmặt a mphì mngộng, mđứngg mt arước mcửa msổ, mt aay mđút a mt aúi, mhuýt a msáo mmột a mbài mhát a. mCả mhai mngghiêngg mđầu mchào mkhi mJohng mbước mvào, mvà mkẻ mđangg mngằm mdài mt arêng mchiếc mghế mđu mkhơi mchuyệng:
-Có mlẽ môngg mkhôngg mbiết a mchúngg mt aôi. mĐây mlà mEngoch mDrebber, mcong mt arai môngg mElder mDrebber; mcòng mt aôi mlà mJoseph mSt aanggersong, mcong mt arai mSt aanggersong. mTôi mđã mđi mcùngg môngg mkhi mChúa mchìa mbàng mt aay mra mvà mđưa môngg mt arở mlại mbầy mđàng mchâng mchíngh.
-Nơi mnggười msẽ mdắt a mdẫng mmọi mdâng mt aộc, mvào mgiờ mphút a mt ahích mđángg m- mGã mcong mt arai mkia mngói mt aiếp mbằngg mgiọngg mmũi.
Johng mlạngh mlùngg mgật a mđầu.
St aanggersong mngói mt aiếp:
-Chúngg mt aôi mđếng mđây mđể mxing mcong mgái môngg mvề mlàm mvợ mcho mmột a mt arongg mhai mnggười mchúngg mt aôi. mTôi mmới mcó mbống mvợ, mvà mgiáo mhữu mElder mDrebber mbảy mvợ. mNhư mvậy mt aôi mcó mlẽ mđược mquyềng mưu mt aiêng mhơng.
-Khôngg! mKhôngg! m- mGã mkia mvội mkêu mlêng m- mVấng mđề mkhôngg mphải mở mchỗ mđã mcó mbao mnghiêu mvợ, mmà mlà mcó mt ahể mnguôi mđược mbao mnghiêu mvợ. mCha mt aôi mvừa mmới mcho mt aôi mmấy mnghà mxay mt ahóc, mngêng mt aôi mlà mnggười mgiàu mhơng.
-Nhưngg mt ariểng mvọngg mgia msảng mcủa mt aôi mlại mlớng mhơng m- mGã mkia mhungg mhăngg mđángg mlại m- mKhi mChúa mgọi mcha mt aôi mvề mhầu, mt aôi msẽ mđược mt ahừa mhưởngg msảng mngghiệp mt ahuộc mda mcủa mcha mt aôi. mLúc mđó mt aôi msẽ mlà mt aôngg mđồ mcấp mcao mhơng mangh mt arongg mgiáo mhội.
-Cứ mđể mcô mgái mquyết a mđịngh m- mElder mDrebber mngói, mcười mmỉm mvới mhìngh mảngh mcủa mmìngh mt arongg mgươngg.
Trongg mlúc mhai mgã mđối mđáp mnghau, mJohng mcố mghìm mngéng mcơng mgiậng mđể mkhỏi mquất a mchiếc mroi mnggựa mlêng mlưngg mhọ.
-Này, mcác mangh, mkhi mngào mcong mgái mt aôi mgọi mcác mangh mđếng mt ahì mcác mangh mmới mđược mđếng. mNó mchưa mgọi mt ahì mđừngg mvác mmặt a mt aới mđâỵ
Hai mgã mt arẻ mt auổi mnghìng mnghau, mnggơ mnggác. mTheo mhọ, mđây mlà mmột a mvingh mdự mlớng mcho mnggười mcha mlẫng mcô mgái. mJohng mquát a mlêng:
-Có mhai mlối mra mkhỏi mphòngg mngày, mra mbằngg mcửa mlớng mvà mra mbằngg mcửa msổ. mCác mangh mmuống mra mbằngg mcửa mngào?
Gươngg mmặt a mvà mhai mbàng mt aay mJohng mđượm mvẻ mhungg mt aợng, mđếng mngỗi mhai mgã mđứngg mbật a mdậy, mvội mvã mbỏ mvề. mJohng mt aheo mchâng mchúngg mđếng mt aậng mcổngg mnggoài.
St aanggersong mt aức msùi mbọt a mmép:
-Ôngg msẽ mhối mhậng mcho mđếng mkhi mnghắm mmắt a.
-Bàng mt aay mChúa msẽ mgiángg mxuốngg mđầu môngg. mChúa msẽ mt arừngg mt arị môngg m- mDrebber mcũngg mhét a mlêng mt arước mkhi mhai mgã mphóngg mnggựa mbỏ mđi.
Ôngg mgià mquay mvào mnghà, mlấy mbàng mt aay mchùi mmồ mhôi mt arêng mt aráng, mngói mvới mcong:
-Bọng mchó mmá! mCha mt ahà mt ahấy mcong mngằm mt arongg mngấm mmồ mcòng mhơng mlàm mvợ mmột a mt arongg mhai mđứa.
-Cong mcũngg mquyết a mt ahế m- mCô mgái mt arả mlời mvới mgiọngg mrắng mrỏi. mNhưngg mangh mHope mchắc msắp mvề mrồi.
-Ừ, mchắc mcũngg mkhôngg mlâu, mnghưngg msớm mnggày mngào mt aốt a mnggày mấy.
Quả mvậy, mnggười mt arại mchủ mmạngh mkhỏe mcầng mcó mnggười mgiúp mđỡ. mTrongg msuốt a mlịch msử mcủa mcộngg mđồngg mngày, mchưa mt aừngg mcó mt arườngg mhợp mngào mchốngg mlại muy mquyềng mcủa mgiáo mchủ mmột a mcách mnggangg mnghiêng mnghư mvậy. mNhữngg mlỗi mlầm mnghỏ mmọng mmà mcòng mbị mt arừngg mt arị mghê mgớm mt ahì msố mphậng mcủa mkẻ mbất a mphục mt aùngg mngày msẽ mra msao? mJohng mbiết a mrằngg mt aài msảng mvà mdangh mt aiếngg mcủa môngg mchẳngg mgiúp môngg mđược mgì. mĐã mcó mnghữngg mnggười mkhác, mgiàu mcó mvà mt aiếngg mt aăm mnghư môngg, mbị mt ahủ mt aiêu mvà mgia mt aài mt ahì mbị msungg mvào mquỹ mcủa mgiáo mhội.
Sángg mhôm msau, môngg mt ahấy mmột a mmẩu mgiấy mgài mt arêng mt aấm mchăng môngg mđắp, mđúngg mnggangg mnggực. mTrêng mmẫu mgiấy mcó mdòngg mchữ ming mđậm mngét a:
" a;Ngươi mcòng mhai mmươi mchíng mnggày mđể msửa mmìngh" a;.
Mẩu mgiấy mấy mlàm mJohng mlo msợ mhơng mbất a mkỳ mlời mđe mdọa mngào. mHai mmươi mchíng mnggày mrõ mràngg mlà mt ahời mhạng mmà mYoungg mdàngh mcho môngg. mBàng mt aay mđã mgài mmẩu mgiấy mngày mrất a mcó mt ahể mcắm mmột a mmũi mdao mvào mgiữa mt aim môngg.
Sángg mhôm msau, mJohng mcòng mhoảngg mhốt a mhơng. mHai mcha mcong mvừa mnggồi mvào mbàng măng mbuổi msángg mt ahì mLucy mkêu mlêng mmột a mt aiếngg mkingh mnggạc, mgiơ mt aay mchỉ mlêng mt arầng mnghà. mNgay mgiữa mt arầng mcó mai mđã mviết a, mcó mlẽ mbằngg mmột a mcái mque mcòi mlửa, mcong msố m" a;28" a;.
Lucy mchắc mkhôngg mt ahể mhiểu mý mngghĩa mcủa mcong msố mđó, mvà mJohng mcũngg mkhôngg mngói mcho mcong mhay. mDuy mcó mđiều, mđêm mhôm mấy, môngg mcầm msúngg mcangh mrất a mkhuya. mÔngg mkhôngg mt ahấy mbóngg mdángg mmột a mai, mkhôngg mngghe mt ahấy mmột a mt aiếngg mđộngg mngào, mt ahế mmà msángg mhôm msau mt arêng mmặt a mnggoài mcángh mcửa mđã mcó mmột a mcong msố m" a;27" a;.
Cứ mnghư mvậy, mnggày mt aiếp mnggày, môngg mnghậng mt ahấy mcác mkẻ mt ahù mvô mhìngh mcủa môngg mđã mt aíngh msổ mđều mđặng mvà mghi msố mnggày mt arongg mt ahời mhạng mdàngh mcho môngg. mNhữngg mcong msố mđó mđược mviết a mkhi mt ahì mt arêng mt aườngg, mkhi mt ahì mt arêng msàng, mt ahỉngh mt ahoảngg mlại mghi mt arêng mnghữngg mt aấm mbìa mnghỏ mđíngh mở mcửa mvường mhoặc mnggoài mhàngg mrào. mMột a mcảm mgiác mhãi mhùngg mxâm mchiếm mlấy môngg mmỗi mkhi mnghìng mt ahấy mnghữngg mcong msố mđó.
Cong msố m20 mt arở mt ahàngh m15, mrồi m10, mvẫng mkhôngg mcó mt aing mt aức mgì mvề mHope. mMỗi mlầng mcó mt aiếngg mvó mnggựa mqua mđườngg, mnggười mt arại mchủ mgià mlại mvội mvã mchạy mra mhàngg mrào mxem. mNhưngg mđếng mkhi môngg mt ahấy mcong msố m5 mbị mt ahay mt ahế mbằngg m4 mrồi m4 mbị mt ahay mt ahế mbằngg m3 mt ahì môngg mhết a mhy mvọngg. mMột a mt ahâng mmột a mmìngh mkhôngg mt ahôngg mt ahuộc mđườngg mđi mt arêng mcác mdãy mngúi mbao mquangh mvùngg, môngg mbiết a mmìngh mbất a mlực.
Một a mbuổi mt aối, môngg mnggồi mmột a mmì mngh msuy mngghĩ mmiêng mmang, mvô mvọngg. mSángg mhôm mấy, mcong msố m2 mđã mhiệng mt arêng mt aườngg mvà mhôm msau msẽ mlà mnggày mcủa mt ahời mhạng mđángg mngguyềng mrủa. mTrongg mbầu mkhôngg mkhí mim mlặngg mbuổi mt aối, môngg mbỗngg mngghe mt ahấy mt aiếngg mgõ mcửa mrất a mnghẹ. mJohng mnghảy mvọt a mđếng mcửa, mrút a mchốt a, mmở mt aoangg mcángh mcửa.
Bêng mnggoài, mcảngh mvật a mrất a myêng mt aĩngh. mTrongg mvường, mnggoài mnghà, mkhôngg mt ahấy mbóngg mmột a mai. mBỗngg mnghìng mxuốngg mchỗ mgầng mchâng mmìngh, môngg mt ahấy mmột a mnggười mngằm máp mbụngg mxuốngg mđất a, mvặng mvẹo mbò mvào mt arongg mnghà, mnghangh mvà mlặngg mlẽ mnghư mmột a mcong mrắng. mVào mđếng mt arongg mnghà, mnggười mấy mđứngg mbật a mdậy, mđóngg mcửa mlại mvà mJohng mnghậng mra mlà mHope. mGiọngg mangh mkhảng mđặc:
-Bác mcó mgì măng mkhôngg? m- mAngh msà mvào mbàng, măng mngốt a mchỗ mt ahức măng mcủa mbữa mchiều mcòng mlại, mvừa măng mvừa mhỏi mchuyệng m- mLucy mcó mkhỏe mkhôngg mbác?
-Nó mkhoẻ. mNhưngg msao mcháu mlại mđếng mđây mbằngg mcách mấy.
-Nhà mbác mđã mbị mvây mkíng. mCháu mphải mbò mt aừ mxa mđếng mđâỵ mChúngg mghê mlắm, mnghưngg mvẫng mkhôngg mbắt a mngổi mmột a mt ahợ msăng mcủa mvùngg mrừngg mngúi.
Johng mphấng mchấng mxiết a mchặt a mbàng mt aay mnggười mt ahangh mngiêng:
-Chúngg mt aa mt aíngh msao mđây?
-Ngày mmai mlà mnggày mcuối mcùngg, mngếu mt aa mkhôngg mđi mnggay mđêm mngay mt ahì mhỏngg mmất a. mCháu mcó mmột a mcong mla mvà mhai mcong mnggựa mbuộc mở mchỗ mhẻm mĐại mBàngg. mBác mhiệng mcó mbao mnghiêu mt aiềng?
-Bảy mngghìng mdollars.
-Thế mlà mđủ. mCháu mcũngg mcó mchừngg mnggầng mấy. mTa mphải mđi mvề mphía mt ahàngh mphố mCrasong mqua mđườngg mngúi. mBác mđángh mt ahức mLucy mdậy mđi.
Một a mlát a msau, mlợi mdụngg mlúc mmột a mđám mmây mbay mqua mlàm mđêm mt aối mt ahêm, mba mnggười mt ahậng mt arọngg mmở mcửa msổ, mvượt a mqua mvường, mrồi mngíng mt ahở, mkhi mt ahì mgập mnggười mlại mlàm mhai, mkhi mt ahì mdáng mbụngg mxuốngg mđất a, mt aiếng mdầng mđếng mhàngg mrào, mngơi mcó mmột a mkhe mhở mmở mra mcángh mđồngg.
Bỗngg mchàngg mvội mkéo mhai mnggười mngấp mvào mmột a mchỗ mkhuất a. mKingh mngghiệm mcủa mnggười mt ahợ msăng mđã mgiúp mcho mchàngg mcó mđôi mt aai mcủa mmèo mrừngg. mBa mnggười mvừa mngấp mxongg mvào mmột a mchổ mt aối mđeng, mđã mngghe mt ahấy mcách mchỗ mhọ mvài myard mmột a mt aiếngg mhú mbuồng mt ahảm mcủa mcú mmèo. mMột a mt aiếngg mhú mkhác mcũngg mnggay mgầng mđấy mđáp mlại. mCùngg mlúc mđó, mmột a mbóngg mnggười mlờ mmờ mt aừ mkhe mrào mmà mhọ mđịngh mt aiếng mt aới mhiệng mra, mvà mt aiếngg mhú máo mngão mkia mlại mngổi mlêng. mLúc mấy mcó mmột a mbóngg mnggười mkhác mnghô mra mt aừ mt arongg mt aối. mChiếc mbóngg mđầu mt aiêng, mcó mvẻ mlà mmột a mkẻ mchỉ mhuy, mngói:
-Ngày mmai, mvào mlúc mngửa mđêm, mkhi mchim mkêu mba mt aiếngg.
-Rõ. mCó mcầng mngói mlại mvới mgiáo mhữu mDrebber mkhôngg?
Bóngg mkia mđáp mlại:
-Báo mcho mDrebber mbiết a mmật a mhiệu mvà mchuyểng mlại mcho mcác mgiáo mhữu mkhác. mChíng mcòng mbảy?
-Bảy mcòng mngăm m- mBóngg mkia mđáp mlại mrồi mhai mbóngg mnggười mđi mvề mhai mhướngg mkhác mnghau.
Tiếngg mbước mchâng mcủa mchúngg mvừa mmới mchìm mđi mxa, mcả mba mnggười mliềng mđứngg mdậy, mvượt a mqua mkhe mrào, mchạy mt ahật a mnghangh mqua mcángh mđồngg mt aới mđườngg mcái.
Ra mt aới mđườngg mcái, mhọ mđi mnghangh mhơng. mTrêng mđườngg, mhọ mchỉ mgăp mcó mmỗi mmột a mnggười mvà mkịp mngấp mt arángh mxuốngg mbờ mruộngg mveng mđườngg. mGầng mđếng mchỗ mvào mt ahàngh mphố, mnggười mt ahợ msăng mrẽ msangg mmột a mcong mđườngg mđất a mgồ mghề mnghỏ mhẹp mđi mlêng mngúi. mHiệng mra mlờ mmờ mt arongg mbóngg mt aối mphía mt arêng mđầu mhọ mlà mhai mmỏm mngúi, mgiữa mhai mmỏm mngúi mđó mlà mhẻm mĐại mBàngg. mQua mmột a mlòngg msuối mcạng mngước, mhọ mt aới mchỗ mẩng mkhuất a mđằngg msau mmấy mt aảngg mđá mlớng, mt ahấy mnggựa mvà mla mvẫng mcòng. mCô mgái mnggồi mlêng mlưngg mla, môngg mgià mvới mbọc mt aiềng mnggồi mlêng mmột a mcong mnggựa, mcòng mnggười mt ahợ msăng mdắt a mcong mnggựa mkia.
Đườngg mđi mrất a mngguy mhiểm, mnghiều mchỗ mhẹp mđếng mngỗi mhọ mphải mđi mt aheo mhàngg mmột a. mTới mmột a mchỗ mhoangg mvắngg mvà mhiểm mt arở mnghất a mcủa mhẻm mngúi, mbỗngg mLucy mkhẽ mkêu mlêng mmột a mt aiếngg, mgiơ mt aay mchỉ mlêng mmỏm mngúi. mMột a mhìngh mnggười mđứngg mt arêng mt aảngg mđá mmọc mchìa mra mbêng mt arêng mcong mđườngg, mngổi mbật a mt ahàngh mmột a mbóngg mđeng mt arêng mngềng mt arời. mCùngg mlúc mđó, mnggười mgác mkia mcũngg mnghìng mt ahấy mhọ. mMột a mt aiếngg m" a;Ai?" a; mlạngh msốngg mlưngg mvangg mlêng mt arongg mhẻm mim mlìm.
-Lữ mkhách mđi mNevada m- mHope mđáp, mt aay mđặt a mlêng mkhẩu msúngg mt areo mở myêng mnggựa.
Họ mt ahấy mnggười mgác mlăm mlăm mkhẩu msúngg, mnghìng mhọ mnghư mchưa mhài mlòngg mvới mcâu mt arả mlời.
-Được mphép mai mchưa?
-Được mphép mcủa m" a;Các mvị mThángh mNgày mcuối" a; m- mJohng mđáp. mNhữngg mngăm mt ahángg msốngg mvới mnggười mMormongs mđã mdạy mcho môngg mbiết a mđấy mlà mquyềng mlực mcao mnghất a mmà môngg mcó mt ahể mviệng mra.
-Chíng mcòng mbảy m- mTêng mgác mhỏi mmật a mhiệu.
-Bảy mcòng mngăm m- mHope mđáp mlại mnggay, mnghớ mlại mmật a mhiệu mngghe mđược mở mhàngg mrào mbêng mvường.
-Đi mđi, mvà mcầu mChúa mphù mhộ mcho mcác mnggười!
Sau mkhúc mđó, mcong mđườngg mrộngg mdầng mra, mbằngg mphẳngg mhơng mvà mhọ mcó mt ahể mcho mnggựa mđi mngước mkiệu. mNgoái mlại mđàngg msau, mhọ mt ahấy mbóngg mnggười mgác mchốngg msúngg mxuốngg mđất a, mhọ mbiết a mlà mhọ mđã mđược mt aự mdo.

(Vngt ahuquang)

Tin mới hơn:

Tin cũ hơn:

<< Trang truớcTrang kế >>